大塚愛

　　中新網4月4日電 據美國《世界日報》報道，涉嫌虐打兩歲幼子致其重傷的紐約布魯克林華裔孕婦翁雅雲(Yayun Weng，音譯)2日在布魯克林高等法院出庭。翁雅雲預產期為4月29日，但2日庭上法官再次以被打幼子傷勢嚴重為由，拒絕其代理律師的保釋請求，裁定她不得保釋。翁雅雲將在5月28日再次出庭，恐只能在獄中生產。
　　身懷九個多月身孕的翁雅雲，2月28日因涉嫌將自己兩歲幼子高Ryan打至重傷，於家中被捕後在布魯克林刑事法庭過堂，保釋金被定為5萬元。3月6日該案在布魯克林刑事法庭開庭再審時，其代理律師黃陳瑩向韓裔法官Alexander Jeong陳情，表示翁雅雲臨盆在即，希望法庭基於人道降低保釋金，讓家人能將其保釋出獄。不料，檢方指出被打幼子傷重瀕死，法官不僅駁回降保要求，更決定不得保釋。
　　在2日的庭審中，黃陳瑩負責該案的助理James Schmitz再次向當值法官Ann Donnelly陳情，翁雅雲在紐約已居住五年，馬上就要生產，其父母和公婆也很快來紐約探視，保釋出獄後肯定不會潛逃，希望法庭基於人道使其能夠交保獲釋。然而檢方指出，受翁雅雲虐打的幼子“至今尚未擺脫危險，呼吸困難”，傷勢也仍嚴峻。
　　翁雅雲的高姓丈夫在旁聽席上目睹妻子挺著大肚出庭受審。得知仍然不得保釋後，他顯得六神無主，一臉沮喪和無助。翁雅雲夫婦同時被紐約市兒童福利局(Administration for Children’ Services)在布魯克林家庭法院(Family Court)控以虐待(abuse)和忽視(neglect)兒童，如果指控成立，新生兒在生產之後，將可能被帶離夫婦二人身邊。
　　律師2日仍對翁雅雲做無罪辯護。翁雅雲的控罪已從六項一路被加到八項，最高控罪從二級攻擊被提高到一級攻擊。(洪群超)　　（原標題：保釋請求再遭拒 紐約涉嫌虐子華裔孕婦恐獄中生產）